|
Zhongdian
Ganden Sumtseling Gompa
- click to enlarge
Yunnan, China 2004
A three and a half weeks'
journey through Yunnan in south west China:
Kunming,
Dali, Lijiang, Tiger Leaping Gorge,
Zhongdian, Deqin
·
Page 1
Kunming, Lijiang -
Links
Page 2 Tiger Leaping Gorge
·
Page 3 Zhongdian
Page 4
Zhongdian: Shangba-la
·
Page 5
Deqin
Page 6
Weixi County: the Lisu
·
Page 7
Dali and
Shaba
Page 8
Erhai Lake, Dali
·
Page 9
Koh Chang and Bangkok,
Thailand
Zhongdian, 198km north-west of
Lijiang, marks the start of the Tibetan world.
Situated on a plateau at an elevation of
3200 meters, the region of Zhongdian offers great possibilities for trekking,
botanical exploration, as well as the discovery of Tibetan culture. The
picturesque Tibetan villages on the outskirts of Zhongdian still keep unique
customs and traditions.
Zhongdian, known
as Gyalthang in Tibetan, recently changed its name to Shangri-La. That, however,
is only a sad Chinese publicity stunt. In fact the town is just as ugly as
most other Chinese boom towns.
But a few kilometres north of town you find the very beautiful and
interesting 300-year-old Tibetan monastery complex, Ganden Sumtseling Gompa,
the most important in South-West China.
 |
 |
 |
Fotoet her og yderst til højre forestiller ikke slagterbutikker, men
restauranter. Bemærk kraniet ved cykelhjulet
|
Zhongdian
|
|
Zhongdian ligger i 3200 meters højde, og hvis man drømmer om at møde en
tibetansk by, bliver man slemt skuffet. Byen er lige så grim som andre kinesiske
byer der lider af et evigt byggeboom og som kun kan rejse det mest fantasiløse
betonbygger med triste basarbutikker i stueetagen.
|
Click on map to enlarge
|
 |
 |
 |
|
Markedet i Zhongdian |
 |
Ved midnatstid er vi til barbecue på en lille restaurant. Først serveres
hønsetæer, -mave og –tarm. Siden kommer heldigvis også lækker fisk og grøntsager
på grillen |
 |
|
 NB: Klik på billedet for forstørrelse / Click on photos to enlarge
The Old Town
Den gamle tibetanske bydel
Abu Wanduis barnebarn (?) laver lektier i
det store opholdsrum
 I Zhongdian er der en lille rest af en
gammel tibetansk bydel tilbage som i
øjeblikket er under restaurering. Man fornemmer at det en dag vil være præget af
cafeer og souvenirbutikker som Lijiang.
I gaden Beimen Jie, nr 66, blev vi inviteret indenfor i et
privat hus hvis 75-årige ejer, Abu Wandui, daterer det 400 år tilbage. Han blev fængslet
under kulturrevolutionen og huset blev konfiskeret, men siden er ejendommen
blevet leveret tilbage.
1. etages beboelse er delt i tre
afsnit. Til venstre et rum med alter som familien benytter til bøn hver dag. I
midten to store rum: køkken og opholdsrum. Og yderst til højre et rum til
modtagelse af gæster.
|
Abu Wanduis hus
|
Abu Wandui
insisterede på at få taget dette billede |
Abu Wandui i køkkenet
|
|
NB: Klik på billedet for forstørrelse / Click on photos to enlarge
Ganden
Sumtseling Gompa
|
|
Ganden Sumtseling Gompa |
Ganden Sumtseling Gompa |
Ganden Sumtseling Gompa |
|
 |
Det der gør det værd at besøge Zhongdian er klosteret nord for byen,
Ganden
Sumtseling Gompa, efter sigende det vigtigste kloster i sydvest Kina. Dets
historie går tilbage til 1679. Det blev ødelagt under kulturrevolutionen, men er
nu genåbnet. Det ligger smukt øverst på en bakketop omringet af tætte, lave,
lerklinede tibetanske huse. Tempelkomplekset er omgivet af marker i stærke
grønne og gule farver. |
|
|
|
|
|
Ganden Sumtseling Gompa
|
 |
|
|
|
Drengen vasker ikke op, men er i færd med at lave en tempeldekoration
|
|
|
