TRAVELLING & TREKKING

Søren Viit Nielsen   email me    © Copyright info
New or updated information is welcomed

My other website 
ENGLISH / AMERICAN STUDIES

HOME
SITE MAP
HIKING LINKS
TRAVEL LINKS

ASIA
LAOS 2006
MYANMAR / BURMA 2005
YUNNAN, CHINA 04
THAILAND
 SOUTH INDIA 2000
CALCUTTA DARJEELING SIKKIM 2000

NEPAL
NEPAL
NEPAL LINKS
NEPAL TREKKING
NEPAL MAPS
 
ANNAPURNA 2006
ANNAPURNA 2005
GURUNG CULTURE TREK 2006
SIKLES 2006
NAR PHU 2006
NAR PHU 2005
PHU       NAR
ANNAPURNA 2002
POKHARA
LANGTANG  / HELAMBU 05
ARUN - SALPA, GOKYO, EVEREST 2000
KANCHENJUNGA 04
KANCHENJUNGA 02
KATHMANDU
PATAN
BHAKTAPUR
KATHM VALLEY

THE ALPS
PIEMONTE/GTA 01
PIEMONTE/AOSTA/
MONTEROSA 2002
M. BLANC/ AOSTA / PIEMONTE 2003
AOSTA / PIEMONTE 2005
TRIGLAV, SLOVENIA 2003
THE DOLOMITES 04

EUROPE
THE PYRENEES 00
& 2006
SCOTLAND 2002
CORNWALL 2004

DENMARK
BRABRAND SØ
ÅRSLEV ENGSØ

KLOKKEHØJEN

USA
NEW YORK CITY 05










Olangchung Gola and Nango La


Click to enlarge
 

A pioneer trek to Kanchenjunga, Nepal,
via
Olangchung Gola and Nango La
October - November 2004


   
·  Page 1   Introduction, Sukhetar to Sekathum, "the middle hills"

    ·  Page 2   Olangchung Gola and Nango La
    ·  Page 3   Ghunsa, Kambachen and Jannu
    ·  Page 4   Lhonak, Pangpema, Kanchenjunga
    ·  Page 5   Phale, Sukhetar & Kathmandu  -  Rute/Itinerary
 


 

The village of Olangchung Gola and the pass, Nango La, 4,800 m, were only opened for tourism in 2002, so over the years this remote Tibetan area has had very little contact with western tourists. In fact, the area has always had closer ties with Tibet, a few miles north of Olangchung Gola, than with Nepal proper.
But a series of new suspension bridges built in 2003-04 across the Tamur River has made journeys a lot easier between Olangchung Gola and Taplejung, the main Nepalese commercial centre a few days' walk to the south.
Consequently, no one in the group had any previous experience of this part of the trek, so we had to establish our itinerary, walking distances, camp sites, etc. along the way.

 

Fra "the middle hills" går turen videre op gennem den snævre og tidligere lukkede del af Tamur-dalen til Olangchung Gola (eller Walungchung Gola), der er beboet af yakhyrder og handelsfolk af tibetansk afstamning. Vi er nok de første danskere her fordi dette område først blev åbnet for turister i 2002.
Fra Olangchung Gola krydser vi det 4.800 m høje, snedækkede pas, Nango La, til landsbyen Ghunsa.
 


     


Sekathum

 

 

 

Frokost spiser vi ved siden af dette voldsomme vandfald

 


                  NB: Klik på billedet for forstørrelse / Click on photos to enlarge
 

Day 4: Sekathum – Iladanda, 2.200 m.
Kl. 7.30-14.45.

Vi forlader Sekathum og krydser snart på en hængebro Tamur-floden til dens vestlige bred. Over hængebroen vajer røde maoistiske flag, men kort efter passerer vi endnu en hængebro med tibetanske bedeflag. Det er indgangen til de tidligere lukkede tibetanske områder omkring Olangchung Gola. Før os har der vel kun været et par ekspeditioner i år til Olangchung. Vores rejse er en såkaldt pionerekspedition fordi forhold, overnatninger og rute af indlysende grunde er delvist ubekendte.
 

 

 

 


Bedstemor nyder sin tongba medens sollyset siver ind gennem lyren i loftet hvor kødet hænger til tørre


Uden for en lille hytte tørres kardemomme over et ildsted, på gårdspladsen ligger kardemomme og hirse til tørre, og vi bliver inviteret indenfor og budt på tongba og yakost. Her bor en storfamilie – nogle af børnene er dog i Taplejung, Kathmandu eller USA.



På denne stejle skråning højt over Tamurfloden er bærerne ved at gøre klar til madlavning, og her lykkes det faktisk også at etablere en lejr for natten

 

Til højre:
Den gamle tibetanske bro ved Jongin.

De fleste broer over Tamurfloden er de seneste år blevet erstattet af moderne stålkonstruktioner

 

 

 

Tamur-dalen er meget snæver, og undertiden er der stejle fald fra stien oppe på bjergsiden ned til floden. Lejrplads er vanskelig at finde på den stejle bjergside, men det lykkes alligevel efter Iladanda at anlægge en camp på en skråning efter at buskadset først er blevet ryddet med madøksen.
En igle i spiseteltet får deltagerne til at fortrække til soveposerne kl. 19.15. (Senere på turen blev 18.30 en hyppig sengetid).
 

Day 5: Iladanda – Jongin, 2680 m.
Kl. 7.30-13.30.

Kort efter lejren krydser vi Tamur-floden til den østlige bred og går gennem buskadser af rododendron, forbi sjældne orkideer (Heinz er ekspert i alpin flora), og under vældige cedertræer.
Ved Jongin finder vi en herlig campingplads på en vintersæter hvortil bønder fra Olangchung Gola fortrækker med deres dyr når vinteren bliver for hård. her er koldt, 7-8 grader, og vi får lejlighed til at afprøve vores alpine udrustning.
Bærerne, som selv skal sørge for deres forplejning og overnatning, indkvarterer sig under halvtaget på en af sæterhytterne eller kryber sammen ved et bål under en klippe nede ved floden. Her er i 2003-04 bygget en ny hængebro i stål. I denne periode er de fleste gamle broer over Tamur-floden blevet erstattet med nye. Under hængebroen finder man den gamle tibetanske bro af træ som nu så småt er ved at falde sammen.
 



Olangchung Gola

 

På billedet til venstre kan man skimte klosteret, gompaen, højt over Olangchung Gola.
Passet i baggrunden fører ind i Tibet.


 

 


 

Allerede uden for byen bliver vi checket af maoistiske oprørere med våben.
Og midt i byen har de indrettet sig i et stort hus

 

                  NB: Klik på billedet for forstørrelse / Click on photos to enlarge
 

Day 6 / 25 Oct.: Jongin - Olangchung Gola 3.200m.
Kl. 7.30-9.45.

Fra Jongin går vi ad en sidedal mod nordvest til Olangchung Gola og passerer gamle tibetanske broer undervejs. Tidligt om formiddagen når vi frem til landsbyen. Det første man ser er den meget store gompa der ligger højt over byen. Ved ”byporten” med tibetanske flag og bedemur står desværre et par maoister med gevær og rød klud om hovedet. Og det røde flag vajer også over skolen.

 


Olangchung Gola er langt større end jeg havde ventet. Der er en lang, bred hovedgade med træhuse på hver side. I gaden står yakokser tøjret, kvinder og mænd spinder uld på en ten, og en stor flok børn omringer os, vilde med at se – og se sig selv – på vores digitalkameraer. Vi er den første ekspedition i byen i efteråret (og måske den sidste). Omkring byen ligger store rododendron skove.
 
 
 

 

 

Kvinder og mænd spinder uld på hovedgaden,
og tæppevævningen foregår også udendørs på grund af lyset

 

 

Walung-folket bor omkring Tamur-floden vest for Kanchenjunga. Olangchung eller Walung er navnet på den øvre Tamur dal. De fem største landsbyer hedder Olangchung Gola / Walungchung Gola (gola betyder marked), Yangma, Ghunsa, Lungthung og Lelep. I 2001 var befolkningstallet 1.448. De er buddhister og taler et tibetansk sprog. (I Olangchung Gola boede der i 1991 1.292 mennesker.)

Befolkningen lever af lidt landbrug (yak, heste, får, byg, hvede og kartofler) og især handel, idet Tamurdalen ligger/lå på en vigtig handelsvej til Tibet. Man handler med landsbyerne Sar, Riyu and Tingse i Tibet blot 10 km mod nord. På den sidste del af trekket til Kanchenjunga kan man således købe god, billig kinesisk ø, ”Pabst Blue Label,” i flere gæstehuse. I Olangchung måtte øldrikningen imidlertid foregå skjult fordi byen kontrolleres af puritanske maoister.
Olangchung Gola er en pænt stor by med omtrent 60 huse og næsten 300 beboere og med et stort kloster. Før i tiden siges det, at byen var stor og smuk, og husene var af stor rigdom. Men et jordskred i 1960’erne lagde byen øde for en længere periode. Husenes stueetage (stald, lager) er ofte bygget af sten, mens første etages beboelse er konstrueret af træ. I modsætning til den spredte bebyggelse i en sherpa-landsby er husene her anlagt på hver side af en brolagt gade.

 

 

 

En chorten danner byport mod nord -
og de hellige inskriptioner på stenen er lige blevet shinet op med frisk maling
 

 

 

Vi slog lejr ved siden af gompaen over byen. Manden i arbejdstøjet er lamaen i klosteret. Ham mødte vi første gang i færd med at male stenene på bedemuren

 

Vi overværer morgenceremonien i klosteret. Klosteret er meget stort, måske 500 år gammelt. For 50 år siden var her ca. 50-60 munke, men de finansielle forhold i landsbyen gør det i dag umuligt at understøtte et større antal munke. Nu bor der kun en nonne her, og 6-7 lamaer bor nede i byen.
Den ene af dem traf vi i går i arbejdstøj og med malerklatter i ansigtet i færd med at shine stenene på bedemuren op. I dag udfører han klosterceremonien i det samme slidte tøj. Han messer, slår på klokker, blæser i konkylie og tænder alterlys i den meget dunkle klostersal sammen med et par kvindelige hjælpere.
Klosteret indeholder en meget stor og værdifuld skriftsamling.
 

Landsbybørnene tog vores besøg som en stor oplevelse
 

Sti med bedeflag fra gompaen ned til byen
 

Ngima, vores guide, bag klosteret - med udsigt mod Tibet

 
 
 

Røgen fra husenes åbne ildsteder siver stille ud gennem taget i den tidlige morgens skarpe modlys

 


 

                  NB: Klik på billedet for forstørrelse / Click on photos to enlarge


 


Det lokale vandkraftværk


Alter i et privat hjem


 

 

Fra kl. 16 er der elektricitet i byen, produceret af det lille lokale vandkraftværk. Det betyder at jeg kan få opladt batteriet til mit digitalkamera (det eneste sted på hele turen, hvor det er muligt).

 

 

 
 
 

 

 

Bemærk det åbne ildsted. Kvinden i midten tilbereder tibetansk smørte i det lange rør.
Geværløbet tilhører en maoistisk oprører

 


Olangchungs afgående borgmester
 

   

Det meste køkkenarbejde foregår under vandhanen i hovedgaden

 

Vi besøger byens borgmester som fortæller at her er 65 huse og 300 beboere (inkl. landsbyen Yangma mod nord). Man holder yak, geder og svin og dyrker kartofler, blomkål, kål og en rodfrugt (som kvinden renser på billedet ovenfor til højre). Hver familie har mellem 10 og 100 yakokser. En sjælden gang dukker den nepalesiske hær op – til fods eller med helikopter.
Folk i byen er på den ene side tilfredse med deres liv. De har de nødvendigste ting ved hånden: yak og afgrøder, og andre ting skaffer de let med yakkaravane over grænsen til Tibet. De nye hængebroer over Tamurfloden har også gjort livet og forbindelserne sydpå lettere. På den anden side føler de sig meget isolerede herude i bjergene, og de savner bedre uddannelses- og sundhedsforhold. Deres største håb for fremtiden er fred.
Nogle af os i gruppen overværer at en munk udfører sine bønner i et privat hus. Familien betaler munken får hans ydelser, f.eks. i forbindelse med et dødsfald.

 

 

Day 7: Olangchung Gola 3.200m. Rest day

Vejret er dårligt i dag, skyerne hænger lavt og ved middagstid starter det så småt at regne. Ole, Ngima (guiden) og jeg besøger et privat hus hvor vi får os en kinesisk øl.
Ngima Tamang
er 40 år. Han kommer fra Solo Khumbu, hvor han har en gård, men i øjeblikket bor han med sin hustru og tre sønner i Kathmandu af hensyn til børnenes skolegang. Han hader storbyen og ser frem til at kunne trække sig tilbage til sin landsby om ca. 10 år. Han har arbejdet med trekking i 25 år og er af sted ca. 6 måneder om året. Han er et beskedent, ærligt, venligt, meget sympatisk menneske.

Nogle af de større drenge i Olangchung taler godt engelsk. Ca. 50 børn går nemlig i skole i Darjeeling i Indien, hvor skolegangen er billigere end i Kathmandu. De er hjemme nu på 2 måneders ferie i forlængelse af Dasein og Tihar festivalerne.

 

 

 

 
 
 


Fra venstre: Ole, Nils, Ida, Gustav og Pernille

Det er nu så koldt at vi spiser vores måltider i messeteltet.
Til aften fejrer vi Gustavs fødselsdag med fødselsdagskage, levende lys - og chokolade som Gustav har haft med fra Danmark

 

Day 8: Olangchung Gola – Tiguma, 3.400m.
Kl. 7.45-15.00

Efter ½ dags regn havde vi stjernehimmel i nat og nattefrost. Olangchung ligger smukt badet i morgensollyset mens røgen fra ildstederne i husene siver op gennem tagene. Vi forlader Olangchung Gola og går tilbage mod nordøst til kort før hængebroen, hvor vi drejer op over bjerget og ned i dalen mod Yangma.

 


En handelsmand med en mindre yakkaravane

Vi går gennem nåleskov, ædelgran, og over store jordskred i den snævre dal. Vi møder en stor yakkaravane på 30-40 yakker på vej fra Yangma til Olangchung Gola med kartofler og yakost. En hyrdepige,  som overraskende nok taler godt engelsk og går i skole i Darjeeling, fortæller mig at der er 26 huse i Yangma.
Vi slår lejr over for sidedalen op mod Nango La, den sidste mulige lejrplads inden et længere stykke med jungle. Stemningen er en smule trykket fordi flere er usikre på om de kan klare en opstigning på 1400 højdemeter i morgen. I hvert fald står det klart at vi ikke når Ghunsa i morgen som oprindelig planlagt.
 
 


Nango La



To sherpaer: Mingmar og Sanjeet, en lokal guide, Ole, Nils og Pernille.
I baggrunden ses Nango La.

                  NB: Klik på billedet for forstørrelse / Click on photos to enlarge

 


 

Day 9 / October 28:
Tiguma – Nango La, 4.820 m – Camp, 4.220 m
Kl. 6.45-16.45.

Vi går op gennem dalen mod Nango La gennem ædelgranskove og derefter nøgne, alpine, sneklædte enge med rindende bække.
 

 


 

 

 

På vej i den frostklare morgen gennem sidedalen op mod Nango La

 

½ times tepause – og så op mod Nango La gennem ankeldyb sne, bidende vinde og kulde, så jeg spekulerer på om jeg kan få forfrysninger i tæerne i de våde støvler. I toppen af passet, 4.800 m, går det meget langsomt: 10 skridt og jeg må hive efter vejret. Samtidig er udsigten nu helt forsvundet i skyer. Passet er langt mere anstrengende at passere end forudset, og vi må slå lejr i sneen på den anden side af passet kort før mørkets frembrud i en højde af 4.220 m.
Jeg er bange for at nogle skal få højdesyge, men faktisk klarer alle det uden symptomer. Dog er der to deltagere der har måttet slå lejr på vej op mod passet fordi kræfterne ikke rakte længere. Det vil sige at gruppe og personale er blevet splittet op i dag og i morgen. Ngima er blevet sammen med de to i deres lejr, og en af sherpaerne, Mingmar, skal tilbage over passet i morgen og hjælpe med at bære oppakningen over.

 

Lejrpladsen i Nango La tidligt om morgenen
 

Day 10: Camp – Ghunsa, 3510 m
Kl. 8.25-11.00.

En dejlig vandretur fra den frostkolde, sneklædte lejrplads mellem strålende bjerge i morgensolen ned gennem nåleskove og rødbrune lærkeskove i efterårets farver – ned til den rivende Ghunsa-elv i dalbunden.
 

 

Page 3: Ghunsa, Kambachen and Jannu
 


   
·  Page 1   Introduction, Sukhetar to Sekathum, "the middle hills"

    ·  Page 2   Olangchung Gola and Nango La
    ·  Page 3   Ghunsa, Kambachen and Jannu
    ·  Page 4   Lhonak, Pangpema, Kanchenjunga
    ·  Page 5   Phale, Sukhetar & Kathmandu  -  Rute/Itinerary
 

                                                                                             Last update September 05


 

Copyright Information:
All the photos
- except those credited to other web sites - under the bluedandelion.net/viit/ domain are
© Copyright 2003-07 Søren Viit Nielsen.
Non-commercial web use of photos:
If you have a personal home page or non-commercial web service, please feel free to use my photographs with hyperlinked credit. That way people know who took the picture and they can also find my on-line copyright statement.
Commercial use
of my photos is negotiable. Please
email me with an inquiry.

 

Home: bluedandelion.net            Travelling & Trekking              English/American Studies              Cancer

 

HOME TRAVEL LINKS HIKING LINKS NEW YORK CITY  2005 SITE MAP
NEPAL NEPAL NEPAL LINKS NEPAL TREKKING NEPAL MAPS
ANNAPURNA 2006 ANNAPURNA 2005 GURUNG CULTURE TREK  06 SIKLES 2006  -  POKHARA
NAR PHU 2006 NAR PHU 2005 PHU   -   NAR   -
ANNAPURNA  2002
KANCHENJUNGA 2004
KANCHENJUNGA 2002
LANGTANG  / HELAMBU 05 KATHMANDU
PATAN
    BHAKTAPUR
KATHMANDU VALLEY ARUN - SALPA, GOKYO, MOUNT EVEREST 2000
INDIA   SOUTH INDIA 2000 CALCUTTA       DARJEELING    SIKKIM     2000
ASIA

         YUNNAN, CHINA 04

THAILAND 2004 & 06 MYANMAR /  BURMA 2005 LAOS 2006
THE ALPS PIEMONTE / GTA 2001 PIEMONTE / AOSTA /
MONTEROSA 2002
M. BLANC / AOSTA / PIEMONTE 2003 AOSTA / PIEMONTE 2005
THE DOLOMITES 2004     TRIGLAV, SLOVENIA 2003
EUROPE THE PYRENEES 2000 & 2006   CORNWALL 2004 SCOTLAND 2002
DENMARK   BRABRAND SØ ÅRSLEV ENGSØ KLOKKEHØJEN